Translate -TRANSLATE -

Παρασκευή 25 Απριλίου 2014

Οδυσσέας Ελύτης: "Τὴ γλῶσσα μου ἔδωσαν ἑλληνικὴ"





Ἀπὸ τὸ Ἄξιόν Ἐστί του Οδυσσέα Ελύτη:

"Τὴ γλῶσσα μου ἔδωσαν ἑλληνικὴ"

Τὴ γλῶσσα μοῦ ἔδωσαν ἑλληνική.
τ
ὸ σπίτι φτωχικὸ στὶς ἀμμουδιὲς τοῦ Ὁμήρου...
Μονάχη
ἔγνοια ἡ γλῶσσα μου στὶς ἀμμουδιὲς τοῦ Ὁμήρου...
Ἐκεῖ σπάροι καὶ πέρκες
ἀνεμόδαρτα ρήματα
ρεύματα πράσινα μ
ὲς στὰ γαλάζια
ὅσα εἶδα στὰ σπλάχνα μου ν' ἀνάβουνε
σφουγγάρια, μέδουσες
μ
ὲ τὰ πρῶτα λόγια τῶν Σειρήνων
ὄστρακα ρόδινα μὲ τὰ πρῶτα μαῦρα ρίγη...
Μονάχη
ἔγνοια ἡ γλῶσσα μου, μὲ τὰ πρῶτα μαῦρα ρίγη...
Ἐκεῖ ρόδια, κυδώνια
θεο
ὶ μελαχροινοί, θεῖοι κ' ἐξάδελφοι
τ
ὸ λάδι ἀδειάζοντας μὲς στὰ πελώρια κιούπια.
Κα
ὶ πνοὲς ἀπὸ τὴ ρεμματιὰ εὐωδιάζοντας
λυγαρι
ὰ καὶ σχῖνο
σπάρτο κα
ὶ πιπερόριζα
μ
ὲ τὰ πρῶτα πιπίσματα τῶν σπίνων
ψαλμ
ῳδίες γλυκὲς μὲ τὰ πρῶτα-πρῶτα Δόξα Σοί...
Μονάχη
ἔγνοια ἡ γλῶσσα μου, μὲ τὰ πρῶτα-πρῶτα Δόξα Σοί!..
Ἐκεῖ δάφνες καὶ βάγια
θυμιατ
ὸ καὶ λιβάνισμα
τ
ὶς πάλες εὐλογώντας καὶ τὰ καριοφίλια
στ
ὸ χῶμα τὸ στρωμένο μὲ τ' ἀμπελομάντιλα,
κν
ῖσες, τσουγκρίσματα
κα
ὶ Χριστὸς Ἀνέστη
μ
ὲ τὰ πρῶτα σμπάρα τῶν Ἑλλήνων!
Ἀγάπες μυστικὲς μὲ τὰ πρῶτα λόγια του Ὕμνου...
Μονάχη
ἔγνοια ἡ γλῶσσα μου, μὲ τὰ πρῶτα λόγια του "Υμνου.



Δεν υπάρχουν σχόλια: