Translate -TRANSLATE -

Σάββατο 21 Μαρτίου 2009

HOLI ΤΟ ΙΝΔΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ (1)

Το Holi, αποκαλούμενο επίσης φεστιβάλ των χρωμάτων, είναι ένα δημοφιλές ινδουιστικό φεστιβάλ της Άνοιξης που γιορτάζεται στην Ινδία, το Νεπάλ, και τις χώρες με τη μεγάλη ινδουϊστική Διασπορά όπως το Σουρινάμ, η Γουιάνα, η Νότια Αφρική, το Τρινιδάδ, το Ηνωμένο Βασίλειο, ο Μαυρίκιος και τα Φίτζι. Στη δυτική Βεγγάλη της Ινδίας και του Μπανγκλαντές, είναι γνωστό ως Dolyatra (Doljatra) ή Boshonto Utsav (" άνοιξιάτικο festival").

Η κύρια ημέρα, Holi, επίσης γνωστή ως Dhulheti, Dhulandi ή Dhulendi, γιορτάζεται από τους ανθρώπους που ρίχνουν τη χρωματισμένη σκόνη και το χρωματισμένο νερό ο ένας στον άλλο. Οι φωτιές ανάβουν την παραμονή της μέρας που είναι επίσης γνωστή ως Holika Dahan (θάνατος Holika) ή Chhoti Holi (Μικρό Holi). Οι φωτιές ανάβουν στη μνήμη της θαυμαστής διαφυγής του νεαρού Prahlad όταν η Δαιμόνισσα Holika, αδελφή της Hiranyakashipu, τον έφερε στην πυρκαγιά. Η Holika καηκε αλλά ο Prahlad, ένας αφοσιωμένος οπαδός του Lord Vishnu, δραπέτευσε χωρίς να τραυματισθεί πουθενά λόγω της ακλόνητης αφοσίωσής του. Το Holika Dahan αναφέρεται ως Kama Dahanam στο Andhra Pradesh.

Το Holi γιορτάζεται την ημέρα της πανσελήνου στο μήνα Phalugna ή Falguna (Phalgun Purnima), ο οποίος συνήθως πέφτει στο τέλος του Φεβρουαρίου με αρχές Μαρτίου.

Το 2009, Holi (Dhulandi) ήταν στις 11η Μαρτίου (11th March) και το Holika Dahan ήταν στις 10 Μαρτίου ( 10th March).

http://en.wikipedia.org/wiki/Holi

Holi, also called the Festival of Colours, is a popular Hindu spring festival observed in India, Nepal, and countries with large Hindu diaspora such as Suriname, Guyana, South Africa, Trinidad, the UK, Mauritius and Fiji. In West Bengal of India and Bangladesh, it is known as Dolyatra (Doljatra) or Boshonto Utsav ("spring festival").

The main day, Holi, also known as Dhulheti, Dhulandi or Dhulendi, is celebrated by people throwing coloured powder and coloured water at each other. Bonfires are lit the day before, also known as Holika Dahan (death of Holika) or Chhoti Holi (little Holi). The bonfires are lit in memory of the miraculous escape that young Prahlad had when Demoness Holika, sister of Hiranyakashipu, carried him into the fire. Holika was burnt but Prahlad, a staunch devotee of Lord Vishnu, escaped without any injuries due to his unshakable devotion. Holika Dahan is referred to as Kama Dahanam in Andhra Pradesh.

Holi is celebrated on the full moon day in the month of Phalugna or Falguna (Phalgun Purnima), which usually falls in the later part of February or March. In 2009, Holi (Dhulandi) was on 11th March and Holika Dahan was on 10th March.

Rangapanchami occurs a few days later on a Panchami (fifth day of the full moon), marking the end of festivities involving colours.

ΠΗΓΕΣ

http://en.wikipedia.org/wiki/Holi

http://altutiplen.com/comments.php?DiscussionID=18&page=1#Item_0

Δεν υπάρχουν σχόλια: