Translate -TRANSLATE -

Τετάρτη, 31 Ιανουαρίου 2018

"Το σπίτι του ανατέλλοντος ήλιου" - "The House of the Rising Sun".




"Το σπίτι του ανατέλλοντος ήλιου" - "The House of the Rising Sun".

Η μεγάλη επιτυχία του συγκροτήματος «The Animals».

Το ξέρετε ότι το «Τhe House of the Rising Sun»  είναι παραδοσιακό τραγούδι και κανείς δε γνωρίζει ποιος το συνέθεσε;...
Το τραγούδι έγινε γνωστό το 1964 από το συγκρότημα «The Animals» και είναι μια από τις πιο διαχρονικές επιτυχίες της φολκ-ροκ μουσικής. Το έχουν διασκευάσει πολλοί καλλιτέχνες. Έχει μείνει στην κορυφή των βρετανικών, αμερικανικών και καναδικών chart για μεγάλα διαστήματα.
Πρόκειται για ένα αμερικανικό παραδοσιακό τραγούδι με άγνωστους συντελεστές, που έχει διχάσει με την ιστορία του. Μέχρι σήμερα υπάρχουν πολλά σενάρια. Υπάρχουν όμως και δυο εκδοχές που έχουν επικρατήσει μέσα από το πέρασμα του χρόνου.
Ένας οίκος ανοχής στη Νέα Ορλεάνη ονομαζόταν «Τhe House of the Rising Sun» και λέγεται ότι πήρε το όνομα του από τη μαντάμ Μαριάν Λε Σολείλ Λεβάντ. Το επίθετο της παραπέμπει στον ανατέλλοντα ήλιο. Ξεκίνησε τη λειτουργία του το 1862 και έκλεισε ύστερα από καταγγελίες ενοχλημένων κατοίκων της περιοχής το 1874....


Η δεύτερη ιστορία μιλάει για μια γυναικεία φυλακή στη Νέα Ορλεάνη, όπου στην είσοδο υπήρχε μια μεγάλη ζωγραφιά με τον ήλιο να ανατέλλει. Εκεί αποδίδουν κάποιοι και τον στίχο: 

Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
 I’m goin’ back to New Orleans
To wear that ball and chain

Που στα ελληνικά αποδίδεται ως εξής:

Έτσι, έχω το ένα μου πόδι στην πλατφόρμα
Το άλλο πόδι στο τρένο
Γυρνάω πίσω στη Νέα Ορλεάνη
Να βάλω αυτή την μπάλα και την αλυσίδα 

Ο πρώτος καλλιτέχνης που το έκανε γνωστό ήταν ο Αλεξάντερ Τέξας, τη δεκαετία του 1920. Το τραγούδι μπορούσε να ηχογραφηθεί ελεύθερα αφού κανένας δεν είχε διεκδικήσει πνευματικά δικαιώματα. 


Ο λαογράφος Άλαν Λόμαξ, ο οποίος ασχολούνταν με την ιστορία της φολκ μουσικής ηχογράφησε το κομμάτι το 1937 με τη φωνή της 16χρονης Τζόρτζια Τάρνερ. Την περίοδο εκείνη ήταν που κυκλοφόρησε πρώτη φορά έντονα η φήμη ότι το τραγούδι μιλούσε για τη ζωή ενός ανθρώπου που καταστράφηκε από το «Σπίτι του Ανατέλλοντος Ηλίου». Μια πόρνη ή ένας φυλακισμένος. 


Αρκετά χρόνια αργότερα το συγκρότημα «The Animals», ηχογράφησε το τραγούδι κατά τη διάρκεια μιας περιοδείας με τον Τσακ Μπέρι. Το 2010 ο Έρικ Μπάρτον, τραγουδιστής του συγκροτήματος, αποκάλυψε σε συνέντευξή του ότι η σχέση του με το συγκεκριμένο κομμάτι ήταν καρμική. «Φτιάχτηκε για μένα κι εγώ για εκείνο», εξομολογήθηκε και συνέχισε «Το ότι βρισκόμασταν σε περιοδεία με τον Τσακ Μπέρι ήταν ο ιδανικός τρόπος να το κάνουμε γνωστό στον κόσμο. Να δούμε την ανταπόκριση. Το ηχογραφήσαμε με την πρώτη πρόβα. 


Ήταν το τραγούδι που επηρέασε μουσικά τον Μπομπ Ντύλαν. Το ζήλεψε, το λαχτάρησε αυτό το τραγούδι. Το ηχογράφησε στον πρώτο του δίσκο». Ήταν το πρώτο τραγούδι από το 1962 που έμεινε πρώτο σταθερά στις αμερικανικές μουσικές λίστες που δεν το είχε γράψει ο Τζον Λένον ή ο Πολ Μακ Κάρτνεϊ....

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on, a drunk

Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun

Well, I…

Το σπίτι του ανατέλλοντος ήλιου

Yπάρχει ένα σπίτι στη Νέα Ορλεάνη
Το λένε ο ανατέλλον ήλιος
Κι υπήρξε η καταστροφή πολλών φτωχών αγοριών
Και Θεέ μου, ξέρω είμαι ένα απ'αυτά

Η μητέρα μου ήταν ράφτρα
Έραψε το καινούργια μου μπλουτζιν
Ο πατέρας μου ήταν τζογαδόρος
Εκεί, στη Νέα Ορλεάνη

Τώρα το μόνο πράγμα που χρειάζεται ένας τζογαδόρος
Είναι μια βαλίτσα και ένα μπαούλο
Και η μόνη στιγμή που ικανοποιείται
Είναι όταν μεθάει

Ω, μητέρα, πες στα παιδιά σου
Να μην κάνουν ό,τι έχω κάνει εγώ
Να περάσουν τη ζωή τους στην αμαρτία και στη μιζέρια
Στο σπίτι του ανατέλλοντος ηλίου

Έτσι, έχω το ένα μου ποδί στην πλατφόρμα
Το άλλο πόδι στο τρένο
Γυρνάω πίσω στη Νέα Ορλεάνη
Να βάλω αυτή την μπάλα και την αλυσίδα

Λοιπόν, υπάρχει ένα σπίτι στη Νέα Ορλεάνη
Το λένε ο ανατέλλον ήλιος
Κι υπήρξε η καταστροφή πολλών φτωχών αγοριών
Και Θεέ μου, ξέρω είμαι ένα απ'αυτά

Αντίστροφη μέτρηση για το σπανιότατο «Σούπερ Μπλε Ματωμένο Φεγγάρι»




Αντίστροφη μέτρηση για το σπανιότατο «Σούπερ Μπλε Ματωμένο Φεγγάρι»

Ένα φαινόμενο που κάποιος μπορεί να απολαύσει μόνο μία φορά στη ζωή του - αν είναι τυχερός - θα λάβει χώρα την Τετάρτη 31 Ιανουαρίου. Το «Σούπερ Μπλε Ματωμένο Φεγγάρι» έκανε για τελευταία φορά την εμφάνισή του το 1866 και πρόκειται για μία συνύπαρξη φαινομένων που συμβαίνει κάθε 150 χρόνια!
Την Τετάρτη, λοιπόν, οι κάτοικοι της Γης θα έχουν την ευκαιρία να θαυμάσουν ένα συνδυασμό «σούπερ Σελήνης», «μπλε Σελήνης» αλλά και «έκλειψης Σελήνης».
Την συγκεκριμένη ημέρα, το φεγγάρι μοιάζει κατά 14% μεγαλύτερο απ' ότι συνήθως, καθώς βρίσκεται 359.000 χιλιόμετρα μακριά από τη Γη, που μεταφράζεται σε 50.000 χιλιόμετρα λιγότερο από τη μέγιστη δυνατή απόσταση. Ούσα στην ελάχιστη απόσταση από τον μητρικό της πλανήτη, η Υπερπανσέληνος, δηλαδή η πανσέληνος όταν η σελήνη βρίσκεται στο περίγειό της, φαίνεται πιο μεγάλη και πιο λαμπρή.
Την ίδια ώρα θα έχουμε και το Μπλε Φεγγάρι. Έτσι αποκαλείται μια πανσέληνος, που συμβαίνει σε ασυνήθιστη χρονική στιγμή ή μια επιπλέον πανσέληνος εντός του έτους. Τα περισσότερα έτη έχουν δώδεκα πανσελήνους, τις περισσότερες φορές μια κάθε μήνα. Ωστόσο κάθε ημερολογιακό έτος περιλαμβάνει δώδεκα σεληνιακούς κύκλους και έντεκα ημέρες ακόμη. Αυτές αθροίζονται και ως αποτέλεσμα κάθε δύο ή τρία χρόνια έχουμε ένα επιπλέον φεγγάρι.
Όμως δεν τελειώνουμε εδώ: Από αυτή τη μοναδική στιγμή δεν θα μπορούσε να λείπει το Ματωμένο Φεγγάρι, δηλαδή το φαινόμενο κατά το οποίο η Σελήνη περνά ακριβώς πίσω από την Γη στην σκιά της. Αυτό μπορεί να συμβεί μόνο εάν ο Ήλιος, η Γη και η Σελήνη είναι σε συζυγία, με την Γη ευρισκόμενη μεταξύ των δύο άλλων σωμάτων. Κάτι τέτοιο είναι δυνατόν μονάχα σε νύχτα με πανσέληνο. Η διάρκεια και το είδος μιας έκλειψης εξαρτώνται από την θέση της Σελήνης σε σχέση με τα σημεία που η τροχιά της τέμνεται με την εκλειπτική. Εν αντιθέσει με την έκλειψη Ηλίου, που είναι ορατή από μικρές σχετικά περιοχές της Γης, μια έκλειψη Σελήνης είναι ορατή από οποιοδήποτε σημείο στην πλευρά της Γης που είναι νύχτα. 


Το φαινόμενο έχει διάρκεια μερικών ωρών, ενώ μια ολική έκλειψη Ηλίου διαρκεί μονάχα μερικά λεπτά, διότι η Σελήνη έχει μικρότερη σε μέγεθος σκιά. Κάθε χρόνο συμβαίνουν από δύο ως πέντε εκλείψεις, οι περισσότερες εκ των οποίων δεν είναι όμως ολικές.
Η κορύφωση του φαινομένου θα λάβει χώρα για ένα δίωρο, το οποίο θα είναι διαφορετικό για κάθε χώρα, λόγω της διαφοράς στην ώρα, αλλά και στο γεωγραφικό πλάτος και μήκος. Το φεγγάρι θα περάσει από διάφορες φάσεις, θα αρχίσει να χάνεται και θα επανέλθει μεγαλοπρεπέστατο στον ουρανό.
Το άκρως εντυπωσιακό φαινόμενο θα γίνει ορατό στην Ανατολική Ασία, σε περιοχές του Ατλαντικού, στις δυτικές ακτές της Βορείου Αμερικής. Στις ανατολικές περιοχές της Βόρειας Αμερικής και στην Ευρώπη, θα είναι μεν ορατό, αλλά όχι τόσο έντονα όσο στις προηγούμενες.
Στη Νέα Ζηλανδία, στην Αυστραλία, και στην Ινδονησία, θα δημιουργήσει ένα απόλυτο υπερθέαμα. Επίσης, όσοι βρίσκονται στη Χαβάη και στην Αλάσκα θα μπορούν να το απολαύσουν.
Στην Αθήνα η έκλειψη θα φθάσει στο μέγιστο σημείο της (δηλαδή η Σελήνη θα βρίσκεται στο σημείο εγγύτερα στο κέντρο της σκιάς της Γης) περίπου στις 15:30, όταν το φεγγάρι -που θα ανατείλει λίγο πριν τις 18:00- θα είναι ακόμη κάτω από τη γραμμή του ορίζοντα, με αποτέλεσμα το φαινόμενο να μην είναι απολύτως ορατό.
Η NASA, που ενδιαφέρεται ιδιαιτέρως για την κάλυψη και μελέτη αναλόγων φαινομένων, θα καλύψει ζωντανά μέσω διαδικτύου το σούπερ μπλε ματωμένο φεγγάρι, καθώς, όπως δήλωσε ένας επιστήμονας: «Όσοι δεν θα είναι σε θέση να το δουν, δεν μπορούν να περιμένουν άλλα 150 χρόνια για να έχουν μία δεύτερη ευκαιρία».

© Παρέχεται από: PROTO THEMA S.A. Αντίστροφη μέτρηση για το σπανιότατο «Σούπερ Μπλε Ματωμένο Φεγγάρι»

Τρίτη, 30 Ιανουαρίου 2018

Δημήτρης Παπαγεωργίου : Περισσότερο λαϊκισμό!




Περισσότερο λαϊκισμό!

Το ρήγμα ανάμεσα στο λαϊκό αίσθημα και το τραστ των κομμάτων

Γράφει ο Δημήτρης Παπαγεωργίου

Ο λαϊκισμός ως μία μορφή πολιτικής ιδεολογίας αντιπαραβάλλει τα συμφέροντα και τις επιθυμίες της μάζας του λαού ενάντια στις ελίτ. Το λεξικό Cambridge ορίζει τον λαϊκισμό ως «πολιτική ιδέα και δράση που στοχεύει στην αντιπροσώπευση των επιθυμιών και των αναγκών του απλού λαού».
Η σημερινή πολιτική κατάσταση στη χώρα μας έχει ως κύριο χαρακτηριστικό τη δημιουργία ενός διακομματικού «τραστ» (κατά την κομμουνιστική ορολογία) μεταξύ των κομμάτων που βρίσκονται κοντά σε θέσεις εξουσίας.
Αυτή η «διακομματική» συμφωνία εκτείνεται σχεδόν στο σύνολο των σοβαρών πολιτικών ζητημάτων. Από το ζήτημα της οικονομίας, όπου η Ν.Δ. και ο ΣΥΡΙΖΑ διαφωνούν μόνον στο ποιος κάνει καλύτερη εφαρμογή των οδηγιών που έρχονται απέξω, έως τη δημιουργία ενός πολυπολιτισμικού κράτους μέσω της εισαγωγής μεταναστών και τη μετατροπή της ελληνικής κοινωνίας μέσω της κατεδάφισης παραδοσιακών θεσμών. Τις τελευταίες ημέρες γινόμαστε μάρτυρες μιας αντίστοιχης σιωπηλής συμφωνίας στο ζήτημα του ονόματος των Σκοπίων.
Αυτή η συμφωνία εκτείνεται σχεδόν ολοκληρωτικά σε μια σειρά ζητημάτων, όπου τα πολιτικά κόμματα στην πλειονότητά τους βρίσκονται αντιμέτωπα με το «λαϊκό αίσθημα». Ένα αίσθημα που έχει επανειλημμένα καταγραφεί σε πλήθος δημοσκοπήσεων και ερευνών, που έχουν δει το φως της δημοσιότητας.
Υπάρχει λοιπόν στη σύγχρονη πολιτική ζωή της χώρας ένα «ρήγμα» ανάμεσα στο λαϊκό αίσθημα και το «τραστ» των πολιτικών κομμάτων. Ρήγμα το οποίο επιχειρείται να καλυφθεί με την αρωγή του συνόλου των ελληνικών ελίτ· των πολιτικών, των ακαδημαϊκών ελίτ, των δημοσιογραφικών και ακόμη και των καλλιτεχνικών. Εάν κάποιος από αυτούς τους κύκλους τολμήσει να εκφέρει διαφορετική άποψη, η καλύτερη περίπτωση είναι να χαρακτηριστεί «λαϊκιστής». Επειδή τολμά να εκφράζει το «λαϊκό αίσθημα». Και δεν κατηγορούνται ως «λαϊκιστές» αυτοί οι οποίοι κάνουν ρουσφέτια, αυτοί που τάζουν επιδοματικές πολιτικές και αυτοί που αποφεύγουν να τοποθετηθούν με ειλικρίνεια σε θέματα με πολιτικό κόστος.
Οι Έλληνες πολίτες, όπως και εάν αυτοπροσδιορίζονται, έχουν μια σωστή ηθική, συντηρητική πυξίδα. Γι' αυτό και σχεδόν σε όλες τις έρευνες παρουσιάζονται ως ένας από τους πιο συντηρητικούς λαούς στην Ευρώπη.
Ως εκ τούτου, αυτό που χρειαζόμαστε είναι περισσότερος λαϊκισμός. Λαϊκισμός που θα μεταφέρει την άποψη των πολιτών στην πολιτική εξουσία, η οποία εμφορείται από ένα πνεύμα ελιτισμού. Ο εν λόγω ελιτισμός εν μέρει δικαιολογείται και από την αποκοπή τους από την πραγματική κοινωνία, καθώς τα στελέχη τους παράγονται εντός των κομματικών σωλήνων.
Παραδείγματα ενός «σύγχρονου» και συνάμα σοβαρού λαϊκισμού υπάρχουν πολλά αυτή τη στιγμή στην Ευρώπη. Είναι σχεδόν όλα τα κόμματα τα οποία εκφράζουν την αντίθεση στη μετανάστευση, την αντίθεση στην περαιτέρω μεταφορά εξουσιών στις Βρυξέλλες και ούτω καθεξής- τα οποία, όπως φαίνεται από τις μέχρι στιγμής εξελίξεις, σε λίγο θα είναι κυβέρνηση και στη γειτονική μας Ιταλία.
*Δημοσιογράφος

Πατριάρχης Τύχων : Επιστολή προς Μπολσεβίκους



Πατριάρχης Τύχων: Μια διαχρονική επιστολή

Γράφει η Μαρία Μπινιάρη

Ο Ρώσος Πατριάρχης Τύχων, στην πρώτη επέτειο της Οκτωβριανής Επανάστασης έγραψε μια επιστολή με παραλήπτες «τους σοβιετικούς κομισάριους - αντιπροσώπους, του λαού, όπως αυτοαποκαλούνταν. Πρόβλεψη, προφητεία για το τι περίμενε το λαό, μια περιγραφή των πρωτεργατών κι όσων λαών ακολούθησαν το μονοπάτι που χάραξε η αθεΐα της νέας ιδεολογίας. Είναι επιστολή με διαχρονική αξία για όλη την Εκκλησία και τους λαούς δια μέσου των αιώνων.
«Σας γνωστοποιούμε αυτή την προφητεία του Σωτήρα που, ενώ αυτοαποκαλείσθε αντιπρόσωποι του λαού μέσα στις φιέστες και τους εορτασμούς σας για την επέτειο της Επανάστασης, που μόλις πριν ένα χρόνο κάνατε, αδιαφορείτε για τους ποταμούς αίματος των αδελφών σας, που άδικα δολοφονήθηκαν και κραυγάζουν από την άλλη ζωή και μας πιέζουν ασφυκτικά να σας πούμε εμείς την πικρή αλήθεια. Μέχρι να πάρετε την εξουσία τρελάνατε τους ανθρώπους με υποσχέσεις, που δεν έχετε στο ελάχιστο πραγματοποιήσει. Πραγματικά τους δώσατε πέτρα αντί για ψωμί κι φίδι αντί για ψάρι (Ματθ7:9-10). Σ’ ένα λαό που αιματοκυλίστηκε μέσα σε μια δίνη αιματηρού εμφυλίου πολέμου, υποσχεθήκατε «ειρήνη «χωρίς προσάρτηση ή συμβολή». Τι νίκη φέρατε  εσείς που οδηγήσατε την Ρωσία σε μια επονείδιστη συνθηκολόγηση με ταπεινωτικούς όρους, που δεν τολμήσατε να τους αποκαλύψετε όλους στο λαό. Αντί για « προσαρτήσεις και συνεισφορές», η μεγάλη Πατρίδα μας κυριεύτηκε, ελαττώθηκε, διαμελίσθηκε και σαν πληρωμή για το φόρο υποτέλειας μυστικά μεταφέρετε στη Γερμανία χρυσό, που εσείς οι ίδιοι δεν μαζέψατε.
Διαιρέσατε και αρνηθήκατε την Πατρίδα   
Πήρατε από τους στρατιώτες τα πάντα για όσα με ανδρεία πολέμησαν. Το μόνο που τους διδάξατε πρόσφατα είναι θαρραλέα κι ανίκητα να εγκαταλείπουν την υπεράσπιση της πατρίδας και να το σκάνε από το πεδίο της μάχης. Τους σβήσατε από τη καρδιά τους την ζωντανή γεμάτη έμπνευση συνείδηση ότι δεν υπάρχει τίποτα μεγαλύτερο από την αγάπη που πρέπει κάποιος να έχει για να δίνει τη ζωή του για τους αδελφούς του (Ιωαν15:13). Πουλήσατε την Πατρίδα για τον άψυχο Διεθνισμό, αν και εσείς οι ίδιοι ξέρατε πάρα πολύ καλά ότι, όταν έρχεται ή ώρα υπεράσπισης της Πατρίδας, οι προλετάριοι όλων των χωρών είναι εκείνοι οι πιστοί γιοί των χωρών κι όχι οι προδότες τους. Κι αν και αρνηθήκατε να υπερασπίσετε την Πατρίδα από εξωτερικούς εχθρούς, ασταμάτητα μαζεύεται στρατούς. Ενάντια σε ποιους θα τους οδηγήσετε;
Διαιρέσατε όλη τη χώρα σε πολεμικά στρατόπεδα και δημιουργήσατε μέσα σ’ αυτά ένα αδελφοκτόνο χωρίς προηγούμενο για τη βία του περιβάλλον.


Σύληση εκκλησιών από τους Σοβιετικούς



Αντί αγάπης μίσος και κλοπές
Ανοιχτά ανταλλάξατε την Αγάπη του Χριστού με το μίσος και αντί της ειρήνης τεχνητά ανάψατε έχθρα ανάμεσα στους ανθρώπους. Και δεν υπάρχει τέλος στη θέα του πολέμου, που δημιουργήσατε από τότε που ισχυριστήκατε ότι θα φέρετε τον θρίαμβο στη μεγάλη επανάσταση, που θα έδινε τη Ρωσία στα χέρια του εργάτη και του αγρότη.
Δεν ήταν η Ρωσία που χρειαζόταν την επονείδιστη ειρήνη με τον εξωτερικό εχθρό αλλά εσείς οι ίδιοι, που είχατε σκοπό να καταστρέψετε εκ βάθρων την εσωτερική ειρήνη της Ρωσίας. Κανείς δεν αισθάνεται ασφαλής. Οι πάντες ζουν σε ένα διαρκή φόβο για έρευνες, ληστείες, κακοποιήσεις, συλλήψεις και διωγμούς. Εκατοντάδες ανυπεράσπιστοι άνθρωποι συλλαμβάνονται, μένουν μήνες ολόκληρους στις φυλακές, εξορίζονται χωρίς δίκη ή έρευνα, χωρίς δικαστήριο τα έχετε όλα απλοποιήσει μέχρις εξαφάνισης. Όχι μόνο για αυτούς, που φαίνονται σε σας ένοχοι αλλά και για τους αθώους που έχουν συλληφθεί- κι αυτοί οι άτυχοι άνθρωποι σκοτώνονται σαν απάντηση για εγκλήματα που έχουν δήθεν γίνει, που ανθρώπινος νους δεν φαντάζεται. Επίσκοποι, ιερείς, μοναχοί και μοναχές θεωρούνται ένοχοι για το τίποτα αλλά κάτω από καθοδηγούμενες κατηγορίες σαν δήθεν «εχθροί της επανάστασης». Αυτός ο απάνθρωπος διωγμός είναι περισσότερο αδυσώπητος για τους Ορθοδόξους γι αυτό και τα σώματά τους δεν τα δίνεται για χριστιανική ταφή στις οικογένειές τους.
Δεν είναι αυτό το ύψος μιας άσκοπης βίας από εκείνους που προσποιούνται ότι θα είναι οι ευεργέτες του ανθρωπίνου είδους, επειδή είχαν οι ίδιοι δεινοπαθήσει από τους παλιούς βίαιους κυβερνώντες;
Δεν σας φτάνει όμως που βάψατε τα χέρια σας με το αίμα του Ρωσικού λαού, με το αίμα των αδελφών σας, κρύβοντας πίσω διάφορα ονόματα συντελεστές, εντολές και εθνικοποιήσεις αλλά τους έχετε προωθήσει στην πιο ασύλληπτα αισχρή κλοπή. Με τις υποδείξεις σας λεηλατήθηκαν ή κατασχέθηκαν χωράφια, κατοικίες, εργοστάσια, σπίτια, ζώα, χρήματα, προσωπικά αντικείμενα, έπιπλα, ρούχα. Πρώτα οι πλούσιοι, που τους αποκαλούσατε «bourgeois”, ύστερα με το επίθετο «κουλάκοι» η μεσαία τάξη εργάτες εργοστασίων, αγρότες. Κι έτσι καθημερινά αυξάνετε τον αριθμό των φτωχών παρ’όλο ότι κάνετε ότι δεν καταλαβαίνετε. Η φτωχοποίηση του μεγαλυτέρου αριθμού των πολιτών της μεσαίας τάξης αφαιρεί τον πλούτο της χώρας που μεθοδικά φτωχοποιείται.. Δοκιμάζοντας αμόρφωτους και αδαείς ανθρώπους με την ευκαιρία για εύκολο κι ατιμώρητο κέρδος, έχετε θολώσει τις συνειδήσεις τους και τους σβήσατε τον έλεγχο της αμαρτίας από μέσα τους. Αλλά ανεξάρτητα από ονόματα, που κρύβετε, αυτό το δαιμόνιο πίσω από κάθε φόνο, βία και ληστεία θα είναι πάντοτε η αιτία για σοβαρά αμαρτήματα και εγκλήματα που θα βοούν από την αιωνιότητα.

 Ρώσοι στρατιώτες αιχμάλωτοι των Γερμανων στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο
 
Ποιά ελευθερία, Διώκετε την Εκκλησία
Υποσχεθήκατε ελευθερία! Η ελευθερία είναι το μεγαλύτερο αγαθό, αν το έχετε καλά εννοήσει- όπως η ελευθερία από το κακό, να μην πιέζεις τους άλλους, να μη το γυρίζεις στην ανομία και στην ισχυρογνωμοσύνη. Αλλά δεν δώσατε αυτή την ελευθερία. Η ελευθερία που δώσατε είναι μια ανεξέλεγκτη εύνοια στα κατώτερα ένστικτα του πλήθους, για φόνο και κλοπή με ατιμωρησία. Όλες οι διακηρύξεις σας για υψηλή πνευματική ελευθερία του ανθρώπου τις έχετε καταρρίψει. Είναι ελευθερία, όταν κάποιος δεν μπορεί να φέρει φαγητό σπίτι του ή να νοικιάσει ένα διαμέρισμα χωρίς ειδική άδεια; όταν σε οικογένειες και πολλές φορές σε ενοίκους ολόκληρων κτιρίων κάνετε έξωση, τους πετάτε τα πράγματά τους στο δρόμο και τους εγκαταλείπετε στην πείνα και στην εξαθλίωση; Είναι ελευθερία, όταν κανείς δεν μπορεί να πει τη γνώμη του ανοιχτά χωρίς φόβο να κατηγορηθεί σαν εχθρός της επανάστασης; Που είναι η ελευθερία του λόγου και του τύπου; η ελευθερία στο κήρυγμα της Εκκλησίας; Πολλοί τολμηροί ιερείς πλήρωσαν με το αίμα τους το θάρρος της γνώμης τους. Όλος ο τύπος έχει στραγγαλιστεί εκτός από εκείνον των Μπολσεβίκων. Καθημερινά κατηγορείτε ασύστολα την Εκκλησία του Χριστού με βλασφημίες, ψέματα και διακωμώδηση. Υποχρεώνετε τους επισκόπους ν΄ ανοίγουν χαντάκια, στέλνετε τους ιερείς στις πιο βρώμικες εργασίες. Κλείσατε εκατοντάδες μοναστήρια και εκκλησίες χωρίς λόγο και αιτία. Καταστρέφετε την αρχαία μορφή της εκκλησιαστικής κοινότητας, την Ενορία, τις Αδελφότητες και τ’ άλλα Ιδρύματα της Εκκλησίας, τα ιερατικές σχολές, τα εκκλησιαστικά ινστιτούτα και επεμβαίνετε στην εσωτερική διοίκηση της Εκκλησίας. Κατεβάσατε τις εικόνες από τα σχολεία, απαγορεύσατε το μάθημα των θρησκευτικών και κάθε μορφή αναγκαία για τη παιδική ηλικία για πνευματική τροφή την εξαφανίσατε. Τι άλλα να πω; Τη καταστροφή που φέρατε στη χώρα είναι ασύλληπτη. Διαλύσατε τη γεωργία η παραγωγή έπεσε πολύ κι οι άνθρωποι κινδυνεύουν από πείνα, κρύο και το θάνατο ιδιαιτέρως στις πόλεις. Οι αυτοκτονίες αναρίθμητες. Τα βλέπουν πια όλοι. Ναι περνάμε τα χειρότερα χρόνια της ιστορίας μας, που δεν θα φύγουν ποτέ από τη μνήμη των ανθρώπων, με το να έχετε μαυρίσει την εικόνα του Θεού μέσα τους και να τους αποτυπώσετε την εικόνα του κτήνους.
Θέλετε να γιορτάσετε την επέτειο της επανάστασής σας; ελευθερώστε τους αιχμαλώτους, βάλτε τέλος στην αιματοχυσία, στη βία στο διωγμό της πίστης. Βάλτε τέλος στη καταστροφή και προχωρήστε με το νόμο και την τάξη. Δώστε στους ανθρώπους αυτά που δικαιούνται και σταματήστε αυτό τον αιμοσταγή εμφύλιο πόλεμο. Γιατί καθαρά το λέει ο Χριστός στο ευαγγέλιο «Μάχαιραν έδωκες μάχαιρα θα λάβεις.»
Νοέμβριος 1918 Πατριάρχης Τύχων.
Μια επιστολή που μπορεί ν΄ αγνοήθηκε από τους τότε αρχηγούς της Επανάστασης και τα ισχυρά μέλη της αλλά πολλοί εντός κι εκτός της χώρας αγωνιστές της πίστης έδωσαν μαρτυρία-αγώνα μέχρις αίματος για την αποκατάσταση της συνείδησης και της πίστης ενός λαού, που ζαλισμένος από την ορμή και τις ψεύτικες υποσχέσεις, περίμενε ότι θα έφευγε μια για πάντα από τη παλιά μιζέρια, το παλιό καθεστώς. Η διαχρονικότητα του περιεχομένου καλύπτει τη δαιμονική απολυτότητα καθεστώτων και συστημάτων που έρχονται και φεύγουν με διαφορετικές μάσκες αλλά με το ίδιο πρόσωπο.





Τύχων Πατριάρχης Πασών των Ρωσιών

Ο Άγιος Τύχων (Βασίλειος Ιβάνοβιτς Μπελλάβιν) γεννήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 1865 μ.Χ. στην πόλη Τοροπιέτς της επαρχίας Πσκωβ. Σε ηλικία δεκατριών ετών παρακολουθεί το εκκλησιαστικό σεμινάριο του Πσκωφ και μετά από έξι χρόνια εγγράφεται στην θεολογική ακαδημία της Αγίας Πετρουπόλεως. Σε ηλικία είκοσι έξι ετών ακολούθησε τον μοναχικό βίο και γίνεται μοναχός. Η κουρά του έγινε στο παρεκκλήσι της εκκλησιαστικής σχολής του Πσκωβ, όπου ήταν καθηγητής. Ως μοναχός απέκτησε το όνομα Τύχων, προς τιμήν του Αγίου της Ρωσίας, που έζησε κατά τον 18ο αιώνα μ.Χ., του Αγίου Τύχωνος του Ζαντόσκ (τιμάται 13 Αυγούστου).
Το 1898 μ.Χ. εκλέγεται Επίσκοπος της Μητροπόλεως του Χομσκ και ένα χρόνο αργότερα Επίσκοπος των Αλεουτιανών Νήσων της Αλάσκας. Το 1905 μ.Χ. προάγεται σε Αρχιεπίσκοπο της πόλεως Ιεροσλάβ.
Το 1914 μ.Χ. ξεσπά ο Α' παγκόσμιος πόλεμος. Ο Άγιος Τύχων στάθηκε στο πλευρό της πατρίδος του και του ποιμνίου του. Η προσφορά του ήταν μεγάλη. Γι' αυτό, δύο χρόνια αργότερα, μετά τον θάνατο του Μητροπολίτη Μόσχας Μακαρίου, εκλέγεται Μητροπολίτης Μόσχας. Ο λαός υποδέχεται θριαμβευτικά τον νέο ποιμενάρχη του.
Το έτος 1917 μ.Χ. γίνεται ανατροπή του καθεστώτος από τους Μπολσεβίκους και τα πράγματα αλλάζουν. Ο Άγιος Τύχων καλεί Σύνοδο, για να μελετήσει την κατάσταση και να εξετάσει το θέμα σχέσεων Εκκλησίας και κράτους. Στις 28 Οκτωβρίου 1917 μ.Χ., μπροστά στην θαυματουργή εικόνα της Παναγίας του Βλαντιμίρ έγινε η κλήρωση για την ανάδειξη του νέου Πατριάρχη Μόσχας. Ο κλήρος, τον οποίο τράβηξε ο ερημίτης Γέροντας Αλέξιος, έπεσε στον Άγιο Τύχωνα.
Το καθεστώς επέφερε χωρισμό Εκκλησίας και κράτους, κατήργησε όλα τα εκκλησιαστικά προνόμια, επέβαλε τον πολιτικό γάμο, οργάνωσε την αντιχριστιανική προπαγάνδα, δήμευσε την εκκλησιαστική περιουσία, εξόρισε και δολοφόνησε χιλιάδες Χριστιανών, έκλεισε τους ναούς, εξαφάνισε ιερά λείψανα Αγίων. Στο σφοδρό διωγμό φονεύθηκαν πάνω από 3.500 Επίσκοποι και ιερείς, περί τις 2.000 μοναχοί και περί τις 3.000 μοναχές. Ο Άγιος Τύχων επιτιμά το καθεστώς και γι' αυτό καταδικάζεται σε θάνατο. Το Μάιο του 1922 μ.Χ. συλλαμβάνεται και φυλακίζεται. Μετά από ένα χρόνο ελευθερώνεται, αλλά και πάλι περιορίζεται στη μονή Ντονσκόι όπου ζούσε ως ελεύθερος πολιορκημένος. Η ασθένειά του τον καταβάλλει. Το 1925 μ.Χ. ο Άγιος Πατριάρχης ένιωσε ότι το τέλος πλησιάζει. Έκανε ευλαβικά τον σταυρό του, είπε «Δόξα σοι, Κύριε» και παρέδωσε την αγία ψυχή του στον Θεό.
Η μνήμη του Αγίου Τύχωνα επαναλαμβάνεται στις 9 Οκτωβρίου.