Translate -TRANSLATE -

Δευτέρα, 30 Απριλίου 2018

Απρίλιος 1942, «Εδώ Μόσχα...»



Απρίλιος 1942, «Εδώ Μόσχα...»

Απρίλιος 1942. Ο Ραδιοφωνικός Σταθμός της Μόσχας, εκπέμπει ευχαριστήριο Διάγγελμα προς τους Έλληνες, για την ηρωική Αντίσταση τους!
Σε μια μονοκατοικία της γερμανοκρατούμενης Αθήνας, η Οδησσιώτισσα (καταγόμενη από τη Χίο) Βιργινία Γλύκα-Σταυρινάκη, σε παράνομη ακρόαση, γράφει το Διάγγελμα μεταφράζοντας το στα Ελληνικά. Στη συνέχεια με παλλόμενη από πατριωτική συγκίνηση φωνή, το διαβάζει στους πατριώτες που είναι συγκεντρωμένοι γύρω της.




Ραδιοφωνικός Σταθμός Μόσχας
Επολεμήσατε άοπλοι εναντίον πάνοπλων· και ενικήσατε.
Επολεμήσατε μικροί εναντίον μεγάλων· και επικρατήσατε.
Δεν ήτο δυνατόν να γίνη άλλως - διότι είσθε Έλληνες.
Οι Ρώσσοι, ως άνθρωποι εκερδίσαμεν, χάριν εις την θυσίαν σας, χρόνον
δια να αμυνθώμεν.
Σας ευγνωμονούμεν

Το χειρόγραφο κείμενο, μετά από 76 χρόνια αναρτήθηκε στην πρωτότυπη μορφή του στις 28.4.2018 στην τοπική εφημερίδα του Μαρουσιού «ΑΜΑΡΟΥΣΙΑ»!

Πηγή:  

Από το βιβλίο του Γιώργου Κ. Γκΐκα «Η Πατρίδα μου η Ήπειρος». Από το αρχείο του εγγονού της Βιργινία Γλύκα-Σταυρινάκη αρχιτέκτονα Δημήτρη Βλάμη

Δεν υπάρχουν σχόλια: