Translate -TRANSLATE -

Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου 2012

Για άλλη μια φορά οι φτωχοί Έλληνες σώζουν τους πλουσίους







Σε ένα πολύ ενδιαφέρον άρθρο στην εφημερίδα «THE TELEGRAPH» ο συγγραφέας, ο δημοσιογράφος και ο ευρωβουλευτής Daniel John Hanan λέει: " Αναρωτιέστε γιατί η Ελλάδα είναι τόσο ανίκανη να χρησιμοποιήσει για ανάπτυξη τα χρήματα που τις διατίθενται; … Εξετάστε το παρακάτω γράφημα." 

Ακριβώς όπως ο Daniel John Hanan λέει, το οποίο είναι αρκετά αληθινό από κάθε ευρώ που πληρώνεται ως βοήθεια στην Ελλάδα, η ελληνική κυβέρνηση μπορεί να ξοδέψει για να υποστηρίξει την ανάπτυξη ακριβώς 19 σεντ, ενώ το υπόλοιπο 81 σεντ…  τα ξοδεύει στην επιστροφή του χρέους της χώρας. "

"Ξοδεύονται  για να διασώσουν τους τραπεζίτες και τα bondholders σαν  συνέπεια των ανεπιτυχών επενδύσεών τους" , λέει ο ευρωβουλευτής. 

Συγκεκριμένα, από κάθε ευρο από το πακέτο  διάσωσης της Ελλάδας, 40 σεντ είναι για τις ξένες οικονομικές ομάδες κεφαλαιούχων που δάνεισαν την Ελλάδα, 23 σεντ οδηγούνται στα κεφάλαια των ελληνικών τραπεζών, και τα ασφαλιστικά ταμεία και ιδρύματα που έχουν ελληνικά ομόλογα. " Τέλος, 18 σεντ   οδηγούνται  στα κεφάλαια της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ). " 

Αξίζει ότι το σχόλιο κλεισίματος του Hanan  που λέει εκείνο το περίφημο  " για άλλη μια φορά αποδεδεικνύεται  ότι οι φτωχοί σώζουν τους πλουσίους”.


"For once again proved that the poor save the rich"
In a very interesting article in «The Telegraph» writer, journalist and MEP Daniel John Hanan says: "You wonder why Greece is so unable to recover the money that's available? ... Look at the chart."


Just as Daniel John Hanan says, which is quite true from every euro paid as assistance to Greece, the Greek government can spend to support the development just 19 cents, while the remaining 81 cent...s spend on the repayment of debt of the country.

"Being spent to rescue the bankers and bondholders of the consequences of their unfortunate investment", says MEP. Specifically, by each euro rescue package of Greece, 40 cents is for foreign funds financial groups that lent Greece, 23 cents leading to the funds of Greek banks, pension funds and institutions who hold Greek bonds. "Finally, 18 cents leading to funds of the European Central Bank (ECB)."

It is worth mentioning that the closing comment of the Hanan says that "for once again proved that the poor save the rich.

Δεν υπάρχουν σχόλια: